日本漫画家桜谷シュウ画的漫画,原作漫画的名字叫《ニワトリ・ファイター》(ROOSTER FIGHTER),如果正常翻译,应该是叫《雄鹰战鸡》或《神鸡斗士》。但国内的一汉化组给这个漫画直接汉化成了《社会我鸡哥,人狠话不多》。
觅爱图觉得这个名字还是挺好,挺符合漫画的内容。漫画里面讲的就是一只很社会的公鸡,光是第一章都能让你笑起来。里面的翻译都是用的当下比较热门的网络词汇,看着十分入戏。
看久了这漫画,就觉得它是一部以《一拳超人》这种超级英雄类的热血动漫,只是说把常规的人主角换成了公鸡。目前该漫画持续连载中,喜欢的请不要错过哦。
常见问题
申明:本站分享所有可下载素材资源均绝无露点图集,有需求请关闭网页!若相关资源若侵犯了您的权限可以提交工单处理。
此外本文章皆属于原创文章,转载请注明出处!原文链接:https://tu.miaitu.net/zjrd/8090.html
评论0